UXライティングの基本概念:インターフェース上の言葉の力
エラーメッセージに心を折られた話
ある网站的登録フォームで,「検証に失敗しました」と表示された。どこが怎样的失敗なのか,何をすればいいか——何も記術がない。网站側はきっと服务を问题视していないのだろうが,利用者にとっては不条理极まりない体験だった。
これが,UXライティングの重要性だ。インターフェース上のすべての文字が,利用者との对话になる。良い言葉は利用者を安心させ,次の行動への確信を持たせる。悪い言葉は,離脱の原因になる。
4原則
一,不完全ながらも理解可能な表述を使う。「この字段は必須です」より「メールアドレスを入力してください」——不完全でも,次の一步が明確な表現が最优だ。二,文末の調子を統一する。全編一半は「〜です」なのに,急に「〜する」になると統一感がない。三,主动发言で説得する。「エラーが発生しました」ではなく「検証できませんでした,メールアドレスをご確認ください」。四,短く簡潔に。 하나의メッセージは3行までに収める。